Спецпроєкт оборонної компанії Укр Армо Тех

4.5.0° за Фаренгейтом

Програма відновлення книжок військовослужбовців і ветеранів

Щоб книжка знайшла свого читача, вона проходить довгий шлях. Усе починається з ідеї та мук творчості. Далі — пошук видавця, перемовини про фінансування, редактура, підготовка до друку й сам друк. За кожним із цих етапів стоїть праця багатьох людей. І лише тоді книжка опиняється на полиці книгарні, де її знаходить читач. Та буває, що наклад уже надруковано й він готовий вирушити до книгарень. І тоді прилітає ракета…

§1

Втрати українського книговидання від російських атак

Ще до того, як книжка опиниться на полиці книгарні, у її наклад уже вкладено працю авторів, редакторів, дизайнерів і друкарів. Коли російська ракета влучає у склад або друкарню, видавництво може за одну ніч втратити тисячі вже надрукованих примірників. Разом із книжками горять виробничі приміщення, виходить із ладу обладнання й зупиняються відвантаження.

Улітку 2026 року російські атаки знищили мільйони книжок. Восени удари продовжилися. У жовтні постраждав новий склад «Книголаву», де зберігалися книжки, додруковані після липневого удару. Того ж місяця вогонь, вода й дим пошкодили частину книжок на складі «Клубу Сімейного Дозвілля», а сам склад став непридатним до роботи.

11 млн
знищених книжок
Стільки примірників, за оцінкою «Читомо», знищили російські атаки влітку 2026 року. До підрахунку не увійшли книжки, втрачені на київському ринку «Петрівка».
1,4 млрд грн
збитків
Так «Читомо» оцінило втрати української книговидавничої галузі від російських атак за літо 2026 року.
130+ найменувань
в одному знищеному складі
У червні 2025 року на складі видавництва «Український пріоритет» згоріли десятки тисяч примірників понад 130 найменувань.
5+ млн євро
втрат однієї друкарні
Директорка харківської друкарні «Фактор-Друк» оцінила наслідки удару в травні 2024 року. Тоді було зруйновано понад 1 000 м² виробничої площі, пошкоджено обладнання і, за оцінкою друкарні, знищено понад 50 тис. надрукованих книжок.
10 000 книжок
утрачених під час повторного удару
У жовтні 2026 року після атаки на новий склад «Книголав» повідомив про втрату десятків тисяч примірників. Серед них були новинки та книжки, які видавництво встигло додрукувати після липневої атаки.
за Фаренгейтом
§2

Чому українська оборонна компанія Укр Армо Тех долучилася до відновлення книжок

Українська оборонна компанія Укр Армо Тех не змогла пройти повз втрати, яких російські атаки завдали українським видавництвам. Для компанії, що працює в оборонному секторі, захист країни охоплює і збереження її культури та пам’яті. Тому Укр Армо Тех вирішила допомогти видавцям повернути читачам книжки військовослужбовців і ветеранів, наклади яких були знищені або пошкоджені.

Президент України Володимир Зеленський вручає Геннадію Хіргію орден «За заслуги» III ступеня
Президент України Володимир Зеленський вручає генеральному директорові компанії Укр Армо Тех Геннадію Хіргію орден «За заслуги» III ступеня, 16 квітня 2025 року. Фото: Укр Армо Тех
«У дитинстві читання було для мене розрадою. Водночас знайти українську книжку на домашніх полицях було непросто. Значно частіше там стояли радянські мемуари про Другу світову війну. Сьогодні ми живемо в зовсім іншій реальності. Ми маємо власну літературу, власних авторів і, що особливо важливо, можливість читати книжки, написані нашими військовими, ветеранами та ветеранками.
Для мене цінність цієї ініціативи ще й у тому, що вона не обмежується книжками про війну. Це можуть бути романи, фантастика, поезія, історичні твори — будь-які жанри. Через них ми можемо краще розуміти, про що думають, мріють, що переживають люди, які сьогодні нас захищають. Люди, для яких ми щодня виробляємо броньовану техніку та наземні роботизовані комплекси.
Тому для мене цей проєкт має багато вимірів. Це збереження культури та історичної пам’яті, підтримка українського книговидання, відновлення того, що намагається знищити Росія. Але водночас це бажання зробити українську книжку доступнішою, повернути її на полиці книгарень і в домівки українців. І, можливо, заохотити когось узяти до рук книжку, відкрити для себе нового автора, почати читати більше. Адже книжки мають не лише зберігатися — вони мають жити, знаходити своїх читачів і ставати частиною нашого повсякденного життя».
Геннадій Хіргій
Генеральний директор Укр Армо Тех та ініціатор програми «4.5.0° за Фаренгейтом»
за Фаренгейтом

У вересні 2026 року Укр Армо Тех започаткувала програму «4.5.0° за Фаренгейтом» і передбачила 1 мільйон гривень на першу хвилю. За підсумками конкурсу компанія відібрала сім книжок від семи українських видавництв для фінансування повторного друку.

09.2026
старт програми
1 млн ₴
на першу хвилю
7 × 7
книжок і видавництв
§3

У чому суть програми «4.5.0° за Фаренгейтом»

Українська оборонна компанія Укр Армо Тех започаткувала програму «4.5.0° за Фаренгейтом», щоб допомогти видавництвам відновити наклади книжок військовослужбовців і ветеранів, які постраждали внаслідок російських атак.

1 = 1 заявка · видання

Які книжки брали участь у конкурсі

На конкурс приймали вже видані книжки, наклади яких російські атаки повністю або частково знищили чи пошкодили. Автором або одним зі співавторів книжки мав бути чинний військовослужбовець або ветеран Сил оборони України. Жанр і тематика книжок могли бути будь-якими. Кожне видавництво або інша українська юридична особа з правом на друк і розповсюдження книжки могла подати одну заявку на одне видання.

до 100 000 грн на книжку

На що передбачили фінансування

Укр Армо Тех передбачила до 100 тисяч гривень на відновлення накладу однієї книжки. За погодженим кошторисом підтримка покривала витрати на додрукарську підготовку, папір та інші матеріали, друк і палітурні роботи. Якщо виготовлення накладу коштувало більше, різницю мав покрити видавець власним коштом або за рахунок співфінансування. Відновлені наклади матимуть спеціальне маркування ініціативи «4.5.0° за Фаренгейтом».

§4

Чому «4.5.0° за Фаренгейтом»

«4.5.0» — коротке повідомлення, яким військові дають знати, що все спокійно. А «451° за Фаренгейтом» — роман Рея Бредбері про світ, у якому спалюють книжки. Ці два знайомі вислови українська оборонна компанія Укр Армо Тех поєднала в назві програми.

Якщо прибрати крапки між цифрами, виходить 450°. До назви роману — один градус. У цьому одному градусі й закладено задум програми. Навіть коли наклад згорів, книжку можна надрукувати знову. І вона ще зустріне свого читача.

4.5.0
«все спокійно»
450°
без крапок
+1°
451°
роман Рея Бредбері
§5

Як проходив конкурс «4.5.0° за Фаренгейтом»

Перша хвиля конкурсу відбулася у вересні та жовтні 2026 року. Від запуску програми до оголошення відібраних книжок минуло трохи більше місяця.

  1. 7 вересня 2026 року

    Старт програми

    Укр Армо Тех оголосила конкурс на відновлення накладів книжок військовослужбовців і ветеранів, пошкоджених або знищених унаслідок російських атак. На сайті програми опублікували положення конкурсу та відкрили форму для подання заявок.

  2. 7–17 вересня 2026 року

    Прийом заявок

    Кожне видавництво могло подати одну книжку. У заявці потрібно було підтвердити право на її друк і розповсюдження, військовий або ветеранський статус автора чи одного зі співавторів та обставини, за яких постраждав наклад. Прийом заявок завершився 17 вересня о 12:00 за київським часом.

  3. Після 17 вересня 2026 року

    Перевірка заявок

    Комісія перевіряла повноту документів і відповідність книжок умовам конкурсу. Художню якість, жанр і тематику книжок не оцінювали. Заявки, що пройшли перевірку, відбирали в порядку надходження.

  4. 16 жовтня 2026 року

    Оголошення результатів

    Укр Армо Тех оголосила, які сім книжок від семи українських видавництв відібрали для фінансування повторного друку.

  5. Після оголошення результатів

    Підписання договорів

    Укр Армо Тех підписала договори з усіма сімома видавництвами: Vivat, «Видавництвом», markobook, «Фабулою», «Жоржем», «Ранком» і Meridian Czernowitz. Після підписання договорів видавництва переходять до підготовки накладів. Кожне планує друк за власним графіком, тому відновлені книжки виходитимуть поступово.

  6. До кінця березня 2027 року

    Заплановане завершення друку

    Друк усіх семи видань першої хвилі планують завершити до кінця березня 2027 року.

Над прірвою в іржі С.К.А.М. Ти під контролем Заборонений Нечуй. Немов. Небач Легендарій міських див Вечір у Стамбулі
Оберіть корінець, щоб відкрити книжку
§6

Сім книжок першої хвилі «4.5.0° за Фаренгейтом»

Репортаж із подорожі Україною приміськими потягами, книжка про цифрове стеження, роман про Василя Стуса й збірка міського фентезі. Серед семи книжок першої хвилі «4.5.0° за Фаренгейтом» є й історії про війну, але нею перелік не обмежується. Ці видання об’єднує інше: їх написали військовослужбовці й ветерани, а надруковані наклади постраждали внаслідок російських атак.

Укр Армо Тех уже підписала договори з усіма сімома видавництвами, які готуватимуть книжки до повторного друку. Нижче розповідаємо, про що кожна з них і хто її видає.

Обкладинка книжки «Над прірвою в іржі» (Павло Стех; видавець — Vivat)
01 / 07

Над прірвою в іржі

Павло Стех · Vivat

Павло Стех вирушає в мандрівку вздовж українських кордонів. Замість швидких поїздів він обирає приміські електрички: у них є час розговоритися з попутниками, а між пересадками можна побачити, чим живуть міста й села, повз які далекі рейси зазвичай проходять без зупинки.

Про книжку
Обкладинка книжки «С.К.А.М.» (Аліна Сарнацька; видавець — Видавництво)
02 / 07

С.К.А.М.

Аліна Сарнацька · Видавництво

Лєнка видає позики в невеликому місті й мріє поїхати до моря. Її чоловік Костян збирає рюкзак на позиції на сході. Аліса працює в медпункті, облаштованому в старій хаті, й думає про дім, де на неї чекає врятований з-під обстрілу кіт Лосось. Так Аліна Сарнацька знайомить читача з трьома героями свого дебютного роману.

Про книжку
Обкладинка книжки «Ти під контролем» (Марко Мельник; видавець — markobook)
03 / 07

Ти під контролем

Марко Мельник · markobook

Смартфон супроводжує людину майже всюди. Месенджери фіксують, з ким вона спілкується, камери бачать, куди вона ходить, а сервіси збирають відомості про її звички. У книжці «Ти під контролем» Марко Мельник пояснює, що можна дізнатися про людину, якщо звести ці дані докупи.

Про книжку
Обкладинка книжки «Заборонений. Історія життя і боротьби Василя Стуса» (Сергій Дзюба й Артемій Кірсанов; видавець — Фабула)
04 / 07

Заборонений. Історія життя і боротьби Василя Стуса

Сергій Дзюба й Артемій Кірсанов · Фабула

Колишня аспірантка, яка досліджувала життя й творчість Василя Стуса, тепер працює медсестрою. Їй пропонують доглядати тяжкохвору жінку. Виявляється, та служила в КДБ і не раз зустрічалася зі Стусом, зокрема в останні дні його життя. Із цієї зустрічі починається роман Сергія Дзюби й Артемія Кірсанова.

Про книжку
Обкладинка книжки «Нечуй. Немов. Небач» (Петро Яценко; видавець — Жорж)
05 / 07

Нечуй. Немов. Небач

Петро Яценко · Жорж

У світі Петра Яценка над містами літають дирижаблі, вулицями їздять поліційні самоходки, а вози тягнуть механічні воли. Тут живе Іван Левицький, якого ми знаємо як Нечуя-Левицького. У кіноромані письменник має механічне серце, а його біографія стає відправною точкою для пригодницької історії.

Про книжку
Обкладинка книжки «Легендарій міських див» (Арт Антонян, Павло Дерев’янко, Андрій Горбунов, Роман Колган, Володимир Кузнєцов, Владислав Лєнцев та Олег Сілін; видавець — Ранок)
06 / 07

Легендарій міських див

Арт Антонян, Павло Дерев’янко, Андрій Горбунов, Роман Колган, Володимир Кузнєцов, Владислав Лєнцев та Олег Сілін · Ранок

Що зміниться, якщо герої давніх казок опиняться на знайомих вулицях Харкова, Львова чи Севастополя? Семеро українських письменників перенесли казкові сюжети до українських міст. У кожному оповіданні знайома історія змінюється разом із місцем, у якому її розповідають.

Про книжку
Обкладинка книжки «Вечір у Стамбулі» (Андрій Любка; видавець — Meridian Czernowitz)
07 / 07

Вечір у Стамбулі

Андрій Любка · Meridian Czernowitz

Український письменник Арсен збирається до Стамбула на презентацію турецького перекладу свого роману. Ще до поїздки з ним зустрічається офіцер СБУ й просить про послугу. Письменник погоджується, хоча роль, яку йому пропонують, до літератури стосунку не має.

Про книжку
7книжок

військовослужбовців і ветеранів вийдуть повторним накладом

7видавництв

підписали договори з Укр Армо Тех на повторний друк

1млн грн

українська оборонна компанія Укр Армо Тех спрямувала на відновлення накладів

§7

Про оборонну компанію Укр Армо Тех

Логотип Укр Армо Тех

Укр Армо Тех — українська оборонна компанія, заснована у 2022 році. Вона розробляє та серійно виробляє броньовані автомобілі й наземні роботизовані комплекси. Серед розробок компанії — бронеавтомобілі UAT.GYURZA та UAT.GYURZA-02.

У вересні 2026 року Укр Армо Тех заснувала програму «4.5.0° за Фаренгейтом» і взяла на себе організацію конкурсу та фінансування повторного друку. Ініціатором програми став генеральний директор компанії Геннадій Хіргій. Програма допомагає українським видавництвам повернути читачам книжки військовослужбовців і ветеранів, наклади яких постраждали внаслідок російських атак.

ukrarmo.tech